講座一覧

[ジャンル] 外国語   

17件 講座中  1~10件目を表示

  • New
    入会金必要

    中国語で『源氏物語』を語る

    New
    入会金必要

    世界各国で翻訳出版されている『源氏物語』を中国語訳で楽しみませんか。   紫式部の『源氏物語』には、当時の中国文化がふんだんに盛られています。 中国人がこの作品をどう読み、その内容を現代中国語でいかに表現するか、ストーリーを楽しみながら学ぶ講座です。   千年にわたり読み継がれてきた『源氏物語』には、王朝貴族の雅ならず、紫式部が生きた時代の理解に必要な政治、経済、宗教、伝統、芸能、言語などの諸要素が詰め込まれています。 その上、現代生活に通じる人間模様が描写されており、ページをめくっていけば、共鳴する場面に必ず出会います。 翻訳は、意訳や直訳、語感など、背景を考慮しつつ、元のニュアンスに近づけるための表現が検討されます。 さまざまな翻訳を比較することで、原文の意味が鮮やかに浮かび上がります。 中国大陸と台湾の翻訳に加え、講師の翻訳をとおして『源氏物語』を深掘りします。 中国語を学んだことのない方も、気軽にご参加下さい。   カリキュラム予定 第一课  悲情更衣  第二课  光源氏诞生  第三课    无言的葵姬  第四课  有女初长成 第五课    有情人终成眷属  第六课  老妇也疯狂  ・・・・・・    

    翻訳者 蓬田 小蘭

    翻訳者 蓬田 小蘭

  • 入会金必要
    途中入会不可

    60歳からの旅行英会話

    入会金必要
    途中入会不可

    海外旅行で役立つ表現を身に付けます。 ショッピングやレストランなど、場面を想定して楽しく学びましょう。英会話が初めての方も安心してご参加ください。 ①1月15日 会話のきっかけ         ②1月29日(第5水曜) 保証書ついてますよ             ③2月 5日 クーポンを使う         ④2月19日 雪が降る         ⑤3月 5日 ヨガのクラス         ⑥3月19日 好きなグループが再結成         ⑦4月 2日 キャンセル料金について         ⑧4月16日 この服縮みますか    

    英語講師 山﨑 絵馬

    英語講師 山﨑 絵馬

  • 入会金必要
    常時入会可

    英語で読む『春にして君を離れ』

    入会金必要
    常時入会可

    ミステリーの女王、アガサ・クリスティーがメアリ・ウェストマコットという名で書き上げた作品で、評価が高く近年注目を浴びてきた人気のAbsent in the Springを読んでいきます。 主人公はエルキュール・ポアロでもミス・マープルでもなく、ロンドン郊外に暮らす女性で夫を支え子供たちを立派に育て上げ理想の家庭を築いてきたと自負しています。娘の見舞いに訪れた異国の地の帰りに、偶然女学生時代の友人と出会い話をするうちに、ふと、自分の人生は自分が思っているような人生だったのかと疑問を持ち始めます。足止めされた砂漠で過去を振り返り、記憶をたどっていくうちに、理想と思っている人生は、ただ自分が見たいように見ていた人生ではなかったのか…真実から目をそらしていたのではないか…と思い始めていきます。 殺人も起こらず探偵も登場しませんが、さすがにクリスティーの作品だけあって、真実が徐々に浮かび上がっていく過程には、ミステリー感サスペンスにあふれています。クリスティーが本当に書きたかった一作ではないかと思います。 読みやすい小説です。原文を味わい、読み手それぞれの思いと照らし合わせながら楽しんで読みましょう。

    英米文学博士 英語学校講師 橋本万里子

    英米文学博士 英語学校講師 橋本万里子

  • 入会金必要
    常時入会可

    使える話せる台湾華語  初級 (台湾式中国語)

    入会金必要
    常時入会可

    〇初級クラス 台湾の文化や現代カルチャ―など、さまざまな題材で台湾華語を学びます。ボポモフォが読める、半年程度の学習経験者が対象。会話練習をメインに進めます。ネイティブの講師から台湾華語を学んで、ガイドブックには載っていない台湾に親しみましょう。   ① 10/5 : 値切る ② 10/26 : 外国語を勉強する …第4土曜日 ③ 11/2 : チアリーダー ④ 11/16 : すっぽかす ⑤ 11/30 : 車内放送 …第5土曜日 ⑥ 12/7 : 短文(1) ---------------------------------------------------- ⑦ 12/21 : イメージキャラクター  ⑧ 1/18 : 歯磨き ⑨ 1/25 : 家事をする …第4土曜日 ⑩ 2/1 : ネット・トロール ⑪ 2/22 : 電車遅延 …第4土曜日 ⑫ 3/1 : 短文(2)   米2024年秋は初級クラスのみ開講します

    龍谷大学非常勤講師 劉 梅玲

    龍谷大学非常勤講師 劉 梅玲

  • 入会金必要
    常時入会可

    体を使ってEnglish!

    入会金必要
    常時入会可

    英語はリズムがとても重要です。手をたたいたり、腕を回したり、体を動かしながら英語を覚えます。英語は日本語よりも多くの「息」を使うため、英語に必要な発声や日本語にはない独特の発音も、体を使って練習します。   「英語がなかなか覚えられない」「聞けばわかるのに話す時にさっと口から出てこない」という悩みを持つ方のために、英会話でよく使う単語や英文を体に染み込ませて身に付けます。日本語と英語の違いを、リズムに乗って楽しく練習しましょう。   〇初心者が対象で、レベルは中学2年生程度。英会話が初めての方も安心してご参加ください。  

    英語講師・通訳案内士・翻訳 寺尾 和子

    英語講師・通訳案内士・翻訳 寺尾 和子

  • New
    おすすめ
    入会金必要
    常時入会可

    恋するメレ(歌)で学ぶハワイ語入門

    New
    おすすめ
    入会金必要
    常時入会可

    大切なひとを花のレイにたとえたり、作者の思いがさまざまな自然の風景に重ねられたりするハワイ語のメレ(歌)。恋人、家族、ふるさとの風景など、さまざまな語りが展開する表現の豊かさもその魅力。本講座では、その美しい世界観を「恋するメレ」でたどりながら、ハワイ語文法の基礎をお伝えします。 講座内容(予定) 第1回目 10月19日 『Kuʻu Lei Pua Kenikeni』(by Kawaikapuokalani.Hewett) 不定冠詞「he」 天に召された息子への思い。 第2回目 11月16日 『Tuahine』(by Barry Flanagan) 名詞の前に付く「ʻami」 神話に重ねられる母への思い。 第3回目 12月21日 『Aloha Aku, Aloha Mai』(by Michael Lanakila Casupang and Keo Woolford)  方向詞 大切なひととの心の交流。 第4回目  1月18日 『ʻĀinahau』(by Miriam Likelike)                       n-所有形 大切な家族と暮らす空間への愛おしさ。 第5回目  2月15日 『Nani』(by Alice Nāmakelua)  動詞マーカー 愛しいひとを描写する表現の豊かさ。 第6回目  3月15日  『Ka Wai Lehua ʻAʻala Ka Honua』(by Kawaikapuokalani Hewett) まとめ Alohaを育む大地への思い。   ■講師略歴 フラダンサー&ミュージシャンを応援するハワイ語講師。フラダンス歴も20年超。ハワイ語メレ(歌)の訳お よび解説を、ウェブサイトやYouTubeで発信している。

    ハワイ語講師 隙間のリリー(十河宏栄)

    ハワイ語講師 隙間のリリー(十河宏栄)

  • 入会金必要
    常時入会可

    話そう!楽しい英会話

    入会金必要
    常時入会可

    英語を100語も知っていればLet’s go! やさしい英文を読んだ後、皆さんで思い思いに話してみましょう。文法を気にせずに、まずは英語を楽しんでください。講師のユーモアたっぷりの英語を聞いて、笑って、そして自由に話しましょう。レベルは中学2年生程度。   Please come and enjoy !   キーワード:話そう楽しい英会話 話そう!楽しい英会話

    英語講師 芝垣 哲夫

    英語講師 芝垣 哲夫

  • 入会金必要
    常時入会可

    おさらい中学英語

    入会金必要
    常時入会可

    簡単な英会話には中学英語の文法が役立ちます。会話でよく使われる中学2~3年で習う文法を中心におさらいをします。ゆっくり進めるので、英語に苦手意識がある方でも大丈夫。指名もテストもないので気軽にトライしてください。  

    アサノスタディ講師 中條 衣

    アサノスタディ講師 中條 衣

  • 入会金必要
    常時入会可

    やさしい韓国語 初級

    入会金必要
    常時入会可

    「買い物で自分が欲しいものを表現したい」 「レストランでメニューをみて注文したい」 「ドラマに出てくるフレーズを使ってみたい」 と思っている方。 韓国語の基礎をゆっくり学びます。ハングルが読める方が対象。旅行やドラマ鑑賞がもっと充実します。

    韓国語講師 尹智香(ユン・ジヒャン)

    韓国語講師 尹智香(ユン・ジヒャン)

  • 入会金必要
    常時入会可

    英語で案内する京都

    入会金必要
    常時入会可

    現役の英語ガイドが実際にお連れして喜んでいただいているスポットや行事についての簡単な英語表現を教えます。実践編として座学でゆっくり学んだあと、実際に、京都へ繰り出します。 ※野外講座日は、伝統行事開催に合わせて日程を変更して行うことがあります。日程を確認の上、お申し込みください。 ~カリキュラム~ ※第2は教室 15:30 ~17:00、第4は野外13:30集合。15:00頃解散で行います。 2024年4月~9月の予定 4/10・4/24  金閣寺:京都観光はここからスタート ! 5/8・5/22  神泉苑:平安時代にタイムスリップ 6/12・6/26 源氏物語ミュージアム: 平安貴族を知る 7/10・7/24 下鴨神社:御手洗祭 平安貴族と禊祓 7/31・8/28 新京極:清少納言ゆかりの地 9/11・9/25 東寺:京都のランドマーク、五重塔   2024年10月~2025年3月 10/9・10/23    渉成園 光源氏のモデルと言われる源融ゆかりの地 11/13・11/27    龍安寺 石庭の美に触れる 12/11・12/25    六波羅蜜寺 2025年巳年にはココ 1/8・1/22    えびす神社 都七福神 2/12・2/26       重森三玲庭園美術館 三玲らしさ溢れる永遠のモダニズム 3/12・3/26    六孫王神社 桜ならこちらがおすすめ    

    国連英検特A級、全国通訳案内士(英語) 上原 真知子

    国連英検特A級、全国通訳案内士(英語) 上原 真知子

1/2ページ